Source: On.cc
Credits: Fox @ RLZoo.net
Photos credit to RaymondForest
Translated by Blumonkee *my frist attempt......*
Today, Raymond went to an outdoor promotional event for Ernest Borel at Sha Tin Race Track. Raymond had said that he is not familiar with gambling, as well as horse race betting. Even to playing mah jong he is not that good. Raymond seldom goes to a horse race track, but when he goes, he will place a small bet.
Raymond mentioned that when he was young, he was taught horse back riding. He had fallen off the horse as well. The accident made a scar on his arm and his back.
Raymond points to the scar on his arm.
Here's the news that Kat @ RaymondLam.org translated.
News Report: Fung denies avoiding Fala Chen
Yesterday, Fung dressed up in horse riding clothes for a function at the racecourse. There’s a report which said the “Moonlight” actors are scared of Fala Chen, they all avoid her after filming because she is too troublesome. Fung said, “No, Fala is my sister in the series, she cannot speak and needs to use sign language. She works very hard learning the sign language and filming was very successful. We know each other well, and didn’t avoid her deliberately.”
Fell off a horse caused injuries throughout his body
Speaking of horses, Fung said, “I’ve filmed quite a lot of ancient costume series and I needed to ride horses. But I fell off a horse while filming “The Last Breakthrough”. At that time we only needed to film one shot, but the horse was throwing tantrums with four legs in the air. Its head hit my chin, and I immediately jumped off but hit the fence. Both my arms, legs and back were injured by the fence and was bleeding. Now I still have the scars.” He said luckily it did not leave him traumatised, and he would still ride horses. Fung said he doesn’t know how to bet on horses, and doesn’t like playing mahjong. “I don’t know much about gambling.”
6/27/2008 04:16:00 am Raymond lam fans[reeve & yiing]Y
